Skoči na vsebino
Na začetno stran

Varstvo podatkov

Ta izjava o varstvu podatkov je trenutno na voljo samo v nemščini.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Kostrena Estates d.o.o. za poslovanje nekretninamaĐorđićeva ulica 1610000 ZagrebKroatienOIB: 06169655302E-Mail: info@kostrena-sunset.comTelefon: +43 664 887 95 686

2. Kontaktaufnahme und Anfragen

Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail, telefonisch oder über WhatsApp kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten. Dazu können insbesondere Ihr Vor- und Nachname, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, die von Ihnen ausgewählte Residence, der Inhalt Ihrer Nachricht sowie Datum und Uhrzeit der Kontaktaufnahme gehören.

Wir verwenden diese Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten, Ihnen gewünschte Informationen und Unterlagen zu übermitteln und Besichtigungen oder Videobesichtigungen zu organisieren. Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Soweit die Anfrage nicht unmittelbar von einer möglichen Vertragspartei gestellt wird, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung geschäftlicher Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.

3. Technische Zugriffsdaten

Beim Aufruf der Website kann der Hosting-Anbieter technisch erforderliche Zugriffsdaten verarbeiten. Dazu können IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp, Betriebssystem und die zuvor besuchte Seite gehören.

Die Verarbeitung dient der sicheren, stabilen und fehlerfreien Bereitstellung der Website und erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.

Server-Protokolldaten werden grundsätzlich nach 14 Tagen gelöscht, sofern keine längere Speicherung zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls erforderlich ist.

4. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Personenbezogene Daten erhalten nur diejenigen Stellen, die sie zur Bearbeitung Ihrer Anfrage benötigen. Dazu können Hosting-, E-Mail- und IT-Dienstleister sowie ein von uns beauftragter Immobilienvermittlungspartner gehören, sofern dessen Einbindung für Ihre Anfrage oder Besichtigung erforderlich ist.

Dienstleister, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten, werden im Rahmen der gesetzlichen Anforderungen vertraglich verpflichtet. Eine Weitergabe zu fremden Werbezwecken oder ein Verkauf personenbezogener Daten findet nicht statt.

5. Speicherdauer

Anfragedaten werden für die Dauer der Bearbeitung und anschließend grundsätzlich bis zu zwölf Monate nach dem letzten Kontakt gespeichert. Eine längere Speicherung erfolgt nur, wenn sie für Vertragsverhandlungen, einen Vertragsabschluss, gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

6. WhatsApp, Instagram und Facebook

Die Website enthält einfache Links zu WhatsApp, Instagram und Facebook. Beim bloßen Aufruf unserer Website werden über diese Links keine Daten an die jeweiligen Anbieter übertragen. Erst wenn Sie einen Link anklicken oder uns über einen dieser Dienste kontaktieren, verarbeitet der jeweilige Anbieter Daten nach seinen eigenen Datenschutzbestimmungen.

Wenn Sie uns über WhatsApp kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Telefonnummer, Ihre Profildaten, soweit diese für uns sichtbar sind, sowie den Inhalt und die Metadaten Ihrer Nachricht zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO beziehungsweise Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.

7. Cookies und vergleichbare Technologien

Technisch erforderliche Cookies dürfen eingesetzt werden, soweit sie für Betrieb, Sicherheit und grundlegende Funktionen der Website notwendig sind.

Analyse-, Marketing- oder andere nicht notwendige Technologien dürfen erst nach einer freiwilligen Einwilligung geladen werden.

8. Datenübermittlung in Drittländer

Die Website soll bevorzugt mit Dienstleistern und Serverstandorten innerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums betrieben werden. Bei der Nutzung externer Dienste kann eine Verarbeitung außerhalb dieses Gebiets nicht vollständig ausgeschlossen werden. In diesem Fall erfolgt eine Übermittlung nur, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind und geeignete Garantien bestehen.

9. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, auf Berichtigung unrichtiger Daten, auf Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit und auf Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen.

Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns unter info@kostrena-sunset.com kontaktieren.

10. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständige kroatische Aufsichtsbehörde ist:

Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP)Ulica Metela Ožegovića 1610000 ZagrebKroatienE-Mail: azop@azop.hrWebsite: www.azop.hr

11. Automatisierte Entscheidungen

Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet im Rahmen der Kontaktaufnahme nicht statt.

12. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich Funktionen, Dienstleister oder gesetzliche Anforderungen ändern.

Stanje: 7. August 2026